♪ La-la-la-la-la ♪ ♪ la-la-la-la-la... ♪
Even before waking up I knew something fun would happen today.
But at first I couldn't remember what. That's right, Pippi!
-Tommy, Tommy, wake up... Wake up! -What's the matter?
-We're going to Pippi's. -Right! Pippi!
Since Pippi moved in we have to hurry even more in the mornings.
-You're so early. -We're going to Pippi's.
Alright, but don't be late for school!
-What's that Pippi like? -It can't be put into words.
-Are you sure she's good company to keep? -She is SUCH good company.
Thanks for breakfast.
Don't forget your rain coats. And don't stay so long at Pippi's that you end up late.
-Have her over one of these days? -Sure.
I'm hosting a coffee party today at 3. Tell her to come over then.
-We'll ask. -Bye!
-Hi! Do you wanna come to our coffee party later? -Mom promised to treat you.
Oh, I've never been to a coffee party. What if I can't behave...
-Oh, I'm sure you can! -Don't be so sure. I work hard as a fox...
...but people don't think I'm well-behaved either way.
-You're gonna do just fine. -I promise to try my worst.
-Why are you watering your plants in the rain? -If I've decided to water my plants, I will water my plants.
It may rain as much as it likes.
-We'll come get you at 3! -Right after school!
If only Pippi wanted to go to school...
It would be so much fun!
But she says she doesn't need the clock table.
But, look!
They're always so mean to Ville.
Especially Benka. He's always chasing him.
Oh, if only Pippi were here!
Not too shabby.
-Here you go, old man! -He's always down for sugar!
-Hi! -Hi!
Are you washing your feet?
Of course. You can't go to a party with dirty feet.
-But why do you wear such big shoes? -So I can wiggle my toes.
You know... These floors could do with some scouring.
That's just what I had in mind. We're gonna scour this place up!
You're wild, Pippi! I've never seen anyone mop scour the floors that way.
No, people WANT to be bored, moaning and scouring on their knees.
No one else has thought of that.
But going to school -- clock tables and all that -- they thought of that.
Do you know what a thing-finder is? Neither did I before Pippi told us.
A thing-finder is someone who finds things.
There are things everywhere. You just gotta take care of them, she said.
You can find all sorts of things.
-Golden nuggets... -...Lost pot holders.
-Pearl necklaces... -...And dead rats!
-Old wooden legs... -And tiny, tiny nuts.
You can find just about anything.
If I found anything, I'd like it to be a golden nugget, not a tiny nut.
I would NOT like to find a dead rat.
Look, how pretty!
-What's that for? -You could put cookies in it. That'd make it a cookie jar.
Or you could NOT put cookies in it. Then it'd be a non-cookie jar.
That could be handy, too.
This is probably a non-cookie jar. But it could make a decent engine for a car...
-Can you take ANYTHING you find? -Anything on the ground.
Like that, for example. He's on the ground. We'll take him!
That's uncle Gustavsson!
-Surely we can't take uncle Gustavsson?! -Sure we can!
He could be our cute little bunny.
-Oh, he's eating! -No, Pippi!
We don't have to, then, but it bothers me if we don't.
Maybe some other thing-finder takes him.
I don't think people are tossing golden nuggets into the ditches.
You'd only find dead rats and such.
-Look! What a sweet little spool of thread. -What's that for?
You can blow bubbles with it, or wear it as a necklace.
-I don't think I could find anything. -Me neither.
Feel around that old tree stump! You can almost always find things in old stumps.
How queer...
Oh! But... oh!
-I want to show mom this necklace. -Yeah, go ahead.
If you don't leave, you can't come back, and that would be a shame.
-Besides, I'm supposed to visit you. -Three o'clock. Don't forget it!
-You don't think Pippi planted those things? -You never know with Pippi.
Oh my, oh my. How will this go?
I need to practice. Mr. Nilsson, you're now a fancy lady.
Sit still! Have you ever seen a fancy lady climb the walls like that?
Good day, dear Duchess. How do you do?
Is that the Baroness arriving now? Welcome, dear Baroness.
How nice of you to come. Please, eat.
Just fill on up!
Darn Duchess! Are you trying to tear my hear out?
Apparently the only thing you know is climbing the walls. Oh my!
I'm glad to see the Baroness eating with gusto. What a joy.
Dear Duchess, what does the Duchess think of the weather?
Yeah, we're lucky to have any weather at all. Not everybody does.
No, old man! You're no use at a party.
You're no use either, Mr. Nilsson.
What if I'm no use at parties either!
Welcome! It's good to see you.
And you're bringing lovely weather. -You're late, hurry up!
Welcome! Glad you could make it. Nice weather we're having.
Good day. I am so looking forward to speak with you all.
How you've grown! -Tommy looks a little pale.
-Where are Tommy and Annika? -Through here.
Little Tommy...
-Good day. -Good day.
ATTENTION!
UNIT, FORWARD MARCH!
Right arm forward! Bend at the knees!
At ease! I'm a bit shy, so I go commando, or I wouldn't dare.
I see! That might not be a bad idea.
-Have a seat by Tommy and Annika. -Pippi, come here!
Oh, so many different kinds! These don't look too bad. Neither do these.
Pippi, come here!
What a nice cake!
But... look!
I'm so very sorry.
-Alright, ladies, let's eat. -I CALL FIRSTS!
Pippi!
Pippi!!!
-But Pippi! The kids take last. -But you gotta take the chance while there's any left.
-There's enough for you too. -Who knows? These ladies look pretty gluttonous.
-Well, I never! -Poor child! She has no parents.
Except she does! My mom is an angel up in heaven.
She watches me through a little hole. My dad is a king in the South Pacific.
Pippi, that's enough. Sit down with Tommy and Annika like a good little girl.
There you go.
-Do you think I did okay? -Pippi, what you did is not okay.
Annika, do you have any cookies?
-No... -Does Tommy have any cookies?
No...
There you have it. At parties like these you need to stay on top.
But Pippi! A good lady doesn't poke her nose that way.
Then, how does a good lady poke her nose?
-What a cute dress! Is it new? -Yeah, I'm wearing it for the first time today.
What a shame. Now I'll never know.
What's the matter now?
Oh, they're hunting poor Ville again!
What sorts of boys dare fight Ville even though there are only six of you?
-Did you say something? -Yeah, I said a few words.
-About how much of a beating do you want? -Why don't you decide.
Boys, have you seen her shoes?
Can't I borrow one? I'd really like to go rowing.
-Little Red Riding Hood, aren't you scared now? -So scared I can barely stand.
-And that was just the beginning. -That was the beginning, and here's the rest!
NO!
-Does anybody else want to fly? -No, thanks.
If they're ever mean to you again, tell me.
If there was anything else you wanted to say, do so now. I'm leaving.
That shut Benka up. Well done, Pippi!
-But try to take it easy at the party. -Oh yeah, I'm gonna take it so easy.
[TEASING SOUNDS]
I tried to take it easy...
...but it's more fun if the guests move around while they're eating cookies.
Oh, but little Pippi!
Oops! Wait, and I'll wipe it up.
Unlucky... It didn't at all go the way I wanted. I'm no use at a party.
Ow! My nose!
I didn't mean to pinch Prussilussy in the nose with the sugar tongs.
Her nose just got in the way, mom.
Being a fancy lady is hard.
Trying to behave doesn't help. It doesn't work, no matter what you do.
Then, mom, I was gonna give Prussilussy cake to comfort her.
Get out of my way!I'm carrying cake for Prussilussy!
[CHINA SHATTERING]
No matter what you do it's wrong. -Annika, toss me a sugar cube, please!
No! Drinking coffee while hanging from the chandelier is unacceptable!
-Alright, I'll get down. -Ow! My toe...
No matter what I did, I did it wrong, mom.
Did you know that a fancy lady can barely touch anything with her fingers?
The child is dipping her entire face into the cake!
-Relax. It comes off. -Help!
I had to clean up after myself, mom. I thought: "Let's throw this carpet out"...
Oops!
Pippi, no!
But they were nice to me anyway, you see.
-Don't be sad, Pippi. -Next time will be better.
Maybe I should get up an hour earlier in the mornings to practice.
Your mom probably wants you to be a fancy lady... one day.
A fancy lady? Fabian no! I'm gonna be a pirate when I grow up.
♪ Fifteen ghosts upon dead man's chest, ♪ ♪ yo-ho-ho, and a bottle of rum ♪
♪ Fifteen bread rolls inside my chest ♪ ♪ is what i need, for my stomach hurts ♪
♪ Fifteen pirates and fifteen ghosts, ♪ ♪ yo-ho-ho, from bellowing seas ♪
♪ Fifteen pirates and fifteen hosts, ♪ ♪ yo-ho-ho, upon dead man's grave... ♪
♪ Här kommer Pippi Långstrump! ♪ ♪ Tjolahopp, tjolahej, tjolahoppsansa ♪
♪ Här kommer Pippi Långstrump! ♪ ♪ Här kommer faktiskt jag ♪
♪ Har du sett min apa, ♪ ♪ min fina, söta lilla apa? ♪
♪ Har du sett Herr Nilsson? ♪ ♪ Ja, han heter faktiskt så ♪
♪ Har du sett min villa, ♪ ♪ min Villa Villekulla-villa? ♪
♪ Vill du, vill du veta ♪ ♪ varför villan heter så? ♪
♪ Där bor ju Pippi Långstrump! ♪ ♪ Tjolahopp, tjolahej, tjolahoppsansa ♪
♪ Där bor ju Pippi Långstrump! ♪ ♪ Ja, där bor faktiskt jag ♪
♪ Det är inte illa ♪ ♪ – jag har ju apa, häst och villa ♪
♪ Kappsäck full med pengar, ♪ ♪ det är också bra att ha ♪
♪ Kom nu, alla vänner, ♪ ♪ varenda kotte som jag känner! ♪
♪ Nu ska vi leva loppan! ♪ ♪ Tjolahej, tjolahoppsansa... ♪
CC: Ulf Anzelius Sveriges Television AB Interpretation: PuffyRainbowCloud 2025-11-12